日语世間は広いようで狭い怎么翻译

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思：人生何处不相逢；世界虽大有时窄。

扩展释义：世間は広いようであるが、実際は思いのほか狭い。思いがけない所に知人やつながりのある人がいる場合などにいう。

扩展释义：気おくれがする? 遠慮したい気持になる?

标准读法：せけんはひろいようでせまい