日语おくびにも出さない是什么意思

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

应用举例：そんなことはおくびにも出すな/那样的事,你可一个字也别提。

中文意思：只字不提。

扩展释义：「はい」を二つ重ねて返事をすること。 気持ちよく、すぐに承諾すること。

扩展释义：腹の中にあるものを「おくび」としてさえも出さないように、心に秘めた事を口に出さないことに喩えたものである。