日语後ろ髪を引かれる怎么翻译

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思：牵肠挂肚，恋恋不舍。

标准读法：うしろがみをひかれる

扩展释义：めんどうがって、なかなか動こうとしない。また、物事をする のに、動作がにぶい。

应用举例：後ろ髪を引かれる思いで、家族に見送られながら旅立った。