日语笛吹けど踊らず怎么翻译

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思：百呼不应。

标准读法：ふえふけどもおどらず

扩展释义：中にあるものを全部出しつくす。何もかもさらけだす。

应用举例：テキストも計画表も事前に準備万端整えていたのに、生徒たちは一人も講習に参加しなかった。笛吹けども踊らずだ。