日本谚语痘痕も靨这句话什么意思

改革开放后，随着两国关系的升温和日本对华投资规模不断扩大，中国日语教学进人了一个黄金时代，日语人才的需求持续攀升。继而开设日语专业的高校数量和日语学习者人数不断增加，与日本的交流也不断扩大和深化，日语教学逐步规范。中国国内先后成立了中国日语教学研究会和中国大学日语教学研究会这两个全国性的学术团体。

中文意思：情人眼里出西施。

标准读法：あばたもえくぼ

扩展释义：昔、不信人で欲深い老婆が、さらしていた布を隣の家の牛が角に引っかけて、その牛を追っていくうちに善光寺にたどり着き、それがきっかけで信仰の道に入った。

应用举例：あばたもえくぼで、鼻の下に大きなほくろのある妻を、マリリンモンローのように色気ある女性だと思っている 。