日本谚语癖ある馬に能あり这句话什么意思

进入21世纪后，日语规模进一步扩大，随着经济全球化、文化多样性、教育国际化、网络技术普及以及中国经济社会的快速发展，市场对日语人才的需求也呈现多元、复合、应用等特点，中国的日语教学进人转型多元期。日语教学模式的各种改革与创新举措也相继问世。

中文意思：高人多怪癖。

标准读法：くせあるうまにのうあり

扩展释义：矢、槍、刀などが鎧などの裏まで突き通るから、相手が予想したのとは反対のことをして相手を出し抜く。

应用举例：癖ある馬に能ありで、彼は扱いにくいが才能はあふれている/高人多怪癖嘛，他难弄是难弄，但确实有本事！