日语丸い卵も切りようで四角怎么翻译

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思：事在人为。

标准读法：まるいたまごもきりようでしかく

扩展释义：鼬は同じ道を二度と通らないと言われるから，交際や音信がぱったりと途切れることのたとえ。

应用举例：正論だからといって角が立つ言い方はよくないよ。丸い卵も切りようで四角というように、正しいことでも相手が受け入れにくい気持ちになってしまうだろう。