日语あわびの片思い是什么意思

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思：单相思，剃头挑子一头儿热。

标准读法：あわびのかたおもい

扩展释义：オケラは、泳ぐことはできるが長くは続かないことから、物珍しいうちは一生懸命にやるが、すぐに飽きてしまって放り出すようなことのたとえ。

应用举例：彼女のことがそんなに好きなのに、ぜんぜん僕を相手にしてくれないんだ。まったくアワビの片思いや。