日语無い袖は振れぬ怎么翻译

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思：巧妇难为无米之炊。

标准读法：ないそではふれぬ

扩展释义： 自分のへそを噛もうとしても口に届かないが、それでも噛もうとするほど残念でならない。

应用举例：援助したいが、こちらも経済的に追い込まれている。無い袖は振れないよ/想伸出援手，但经济窘迫，爱莫能助！