日本谚语閻魔の色ごと这句话什么意思

进入21世纪后，日语规模进一步扩大，随着经济全球化、文化多样性、教育国际化、网络技术普及以及中国经济社会的快速发展，市场对日语人才的需求也呈现多元、复合、应用等特点，中国的日语教学进人转型多元期。日语教学模式的各种改革与创新举措也相继问世。

中文意思：不合适，不相称。

标准读法：えんまのいろごと

扩展释义：あたかも後頭部に生えている髪の毛を掴まれてなかなか前に進めないような、心残りの心境であることから、心があとに残ってなかなか思い切れないさまをいう。

应用举例：閻魔＝「えんま」と読み、地獄に落ちた人を、どの地獄に行くのかを決める想像上の王さま。  色事＝恋愛。男と女の肉体的な愛情や行為。  地獄＝生きている間、悪いことをした者が、死後、その報いとして、苦しい所へ行かなくてはならない。 えんま大王が生前の罪の重さを裁き、熱い苦しみや寒い苦しみなどの罰を与える空想上の場所。