日语羹に懲りて膾を吹く是什么意思

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思：惩羹吹齑（比喻鉴于以往的教训，遇事过于小心）。

标准读法：あつものにこりてなますをふく

扩展释义：大きい山が音を響かせて揺れ動くので、大噴火でも起こるのかと思っていると、小さな鼠が一匹出てきただけだったから。大騒ぎしたわりには、実際には結果が小さいこと。

应用举例：羮に懲りて膾を吹くで、彼は自転車を盗まれてからというもの、鍵を４つもかけるようになった。