日本谚语匙を投げる怎么解释

进入21世纪后，日语规模进一步扩大，随着经济全球化、文化多样性、教育国际化、网络技术普及以及中国经济社会的快速发展，市场对日语人才的需求也呈现多元、复合、应用等特点，中国的日语教学进人转型多元期。日语教学模式的各种改革与创新举措也相继问世。

中文意思：放弃，毫无办法。

标准读法：さじをなげる

扩展释义：「八丁」は八つの道具を使うことができるほど達者という意味で、 言うこともすることも達者な人。

应用举例：医者にさじを投げられた病人を治す/治疗被医生放弃的病人。