日本俗语無い袖は振れぬ这句什么意思

时间:2021-10-20 18:10:08来源:

日语专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力,以及一定的研究能 力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。

中文意思:巧妇难为无米之炊。

标准读法:ないそではふれぬ

扩展释义:紺屋が、染める仕事に忙しく、自分は染めていない白色の袴をはいていることから。転じて、他人のことにばかり忙しく、自分自身のことに手をかける暇がないということ。

应用举例:援助したいが、こちらも経済的に追い込まれている。無い袖は振れないよ/想伸出援手,但经济窘迫,爱莫能助!

推荐资讯