日本谚语臭いものに蝿がたかる怎么解释

进入21世纪后，日语规模进一步扩大，随着经济全球化、文化多样性、教育国际化、网络技术普及以及中国经济社会的快速发展，市场对日语人才的需求也呈现多元、复合、应用等特点，中国的日语教学进人转型多元期。日语教学模式的各种改革与创新举措也相继问世。

中文意思：物以类聚。

标准读法：くさいものにはえがたかる

扩展释义： 暗闇で鉄砲を撃っても目標を定めようがないことから、向こう見ずな行動をすることの意味。あてずっぽうにやってみること。また、当たるはずもないこと、まぐれ当たりのことをいう。

应用举例：臭い＝いやなにおいがすること。  蝿＝「はえ」と読み、昆虫の一種、羽根がはえ汚物、食物などに集まり、伝染病の病原体を運ぶ場合がある。  たかる＝たくさんのものなどが、一つの所に集まる。