日语芋の煮えたも御存じない怎么翻译

日语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

中文意思：四体不勤，五谷不分。什么都不懂。

标准读法：いものにえたもごぞんじない

扩展释义：空を飛ぶ鳥でさえも地に落ちてしまうほどの勢いという意味から， 威勢、権勢がきわめて盛んなさま。

应用举例：世間知らずの人を、からかっていう言葉。