日本俗语あわびの片思い这句什么意思

日语专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能 力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。

中文意思：单相思，剃头挑子一头儿热。

标准读法：あわびのかたおもい

扩展释义：「元」は元金，「子」は利息の意。利益ばかりか元手まで失う。何もかもすっかりなくす。

应用举例：彼女のことがそんなに好きなのに、ぜんぜん僕を相手にしてくれないんだ。まったくアワビの片思いや。