日本俗语味噌を付ける这句什么意思

日语专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能 力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。

中文意思：失败，丢脸，出洋相。

标准读法：みそをつける

扩展释义： 「仏の顔も三度撫ずれば腹立つ」の略。慈悲深い仏様といえども、三度も顔を撫で回されたら腹を立てるということから。どんなに温厚な人でも、何度も無礼なことをすれば怒り出すこと。

应用举例：お前があんなことするから，味噌をつけちゃったじゃないか！/你做了那事，洋相出大了！