铁字成针文言文注译赏析（文言文铁杵成针的意思）

铁字成针文言文注译赏析？

铁杵成针文言文翻译如下：

磨针溪是在象耳山脚下。

世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：

“我想把它磨成针。

”

李白被她的精神感动，就回去完成学业。

那老妇人自称姓武。

现在那溪边还有一块武氏岩。

原文：

磨针溪，在眉州来象耳山下。

世传李太白读书山中，未成，弃去。

过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：

“欲作针。

”

太白感其意，还卒业。

媪自言姓武。

今溪旁源有武氏岩。

这个文言文给我们的启示：

1、只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。

2、一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。

3、目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

4、如果有了目标就不能中止，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

5、要把铁杵磨成细针，需要锲而不舍、持之以恒的精神，只要我们拥有这样的精神，还有什么事情做不成呢？

6.无论做什么事请，只要有恒心，就一定会zd成功，因为工夫不负有心人。

重视生活细节，那将影响你的一生，请牢记：

世界上没有你做不到的事，关键在于你的心态。

文言文铁杵成针的意思？

铁杵成针的表面意思是只要每天坚持磨铁杵，总有一天会被磨成针的；实际意思是再光明的学业或事业，即便你有天赋，如果不持之以恒地去学习、去做事，也是难以一帆风顺，马到成功的，但只要有毅力，肯下苦功，保持平和的心态坚持学下去、做下去，最后一定能成功。

比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。

其反义词是半途而废。

铁杵成针的成语来自于文言文的以下这则故事：

李白读书未成，弃去。

道逢老妪磨杵。

白问其故，曰：

“欲作针。

”白笑其出。

老妪曰：

“功到自然耳。

”白大为感动，遂还读卒业，卒成名士。

译文：

唐朝大诗人李白，小时候不喜欢读书。

一天，乘老师不在屋，悄悄溜出门去玩儿。

他来到山下小河边，见一位老婆婆，在石头上磨一根铁杵。

李白很纳闷，上前问：

“老婆婆，您磨铁杵做什么？”

老婆婆说：

“我在磨针。

”李白吃惊地问：

“哎呀！铁杵这么粗大，怎么能磨成针呢？”老婆婆笑呵呵地说：

“只要天天磨铁杵总能越磨越细，还怕磨不成针吗？”

聪明的李白听后，想到自己，心中惭愧，转身跑回了书屋。

从此，他牢记“只要功夫深，铁杵磨成针”的道理，发奋读书。

文言文铁杵成针的意思？

铁杵成针的表面意思是只要每天坚持磨铁杵，总有一天会被磨成针的；实际意思是再光明的学业或事业，即便你有天赋，如果不持之以恒地去学习、去做事，也是难以一帆风顺，马到成功的，但只要有毅力，肯下苦功，保持平和的心态坚持学下去、做下去，最后一定能成功。

比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。

其反义词是半途而废。

铁杵成针的成语来自于文言文的以下这则故事：

李白读书未成，弃去。

道逢老妪磨杵。

白问其故，曰：

“欲作针。

”白笑其出。

老妪曰：

“功到自然耳。

”白大为感动，遂还读卒业，卒成名士。

译文：

唐朝大诗人李白，小时候不喜欢读书。

一天，乘老师不在屋，悄悄溜出门去玩儿。

他来到山下小河边，见一位老婆婆，在石头上磨一根铁杵。

李白很纳闷，上前问：

“老婆婆，您磨铁杵做什么？”

老婆婆说：

“我在磨针。

”李白吃惊地问：

“哎呀！铁杵这么粗大，怎么能磨成针呢？”老婆婆笑呵呵地说：

“只要天天磨铁杵总能越磨越细，还怕磨不成针吗？”

聪明的李白听后，想到自己，心中惭愧，转身跑回了书屋。

从此，他牢记“只要功夫深，铁杵磨成针”的道理，发奋读书。

砧杵成针的译文？

《铁杵成针》翻译：

磨针溪，在眉州的象耳山下。

听说是以前李白在山中读书的时候，没有完成自己的功课就跑出去玩了。

他在途中路过了一条小溪，看见一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他觉得非常奇怪）于是就问这位老妇人是在干什么。

老妇人说：

“我要把这根铁棒磨成针。

”

李白对这位老妇人的毅力感到十分吃惊，于是就回去把自己的功课完成了。

那老妇人自称姓武。

现在那溪边还有一块武氏岩。

铁杵成针的是字怎么解释？

是：

代词，这，此。

句中指老太太磨铁杵的这一条小河。

过是溪，逢老媪方磨铁杵。

——走过这条小溪时，遇见一位老妇人正在磨铁棒。

有的课文翻译时忽略掉了“是”，翻译为路过一条小溪。

过是溪，逢老媪方磨铁杵。

是什么意思？

磨针溪，在象耳山下。

世传李太白读书山中，未成，弃去。

过是溪，逢老媪方磨铁杵。

问之，曰：

“欲作针。

”

太白感其意，还卒业。