时间:2023-08-27 21:47:08来源:
改弦更张、改弦易辙区别为:
用法不同、直译不同、释义不同。
一、用法不同1、改弦更张:
连动式;作谓语;用于人。
2、改弦易辙:
作谓语、状语;用于事物。
二、直译不同1、改弦更张:
调整、改换琴弦,使声音和谐优美。
2、改弦易辙:
换上新琴弦、改变行车道路。
三、释义不同2、改弦易辙:
是比喻改变方针、办法或方向。
重蹈覆辙(chóngdǎofùzhé)重新走上翻过车的老路。
比喻不吸取教训,重犯以前的错误。
蹈:
踏;覆:
翻;辙:
车轮辗过的痕迹。
出自南朝宋·范晔《后汉书·窦武传》:
今不想前事之失,复循覆车之轨。
译文:
现在不想以前的教训,又沿着翻车的轨道。
用法:
作谓语、宾语;用于劝说、希望和警告的场合。
近义词:
重蹈前辙、蹈其覆辙、覆车继轨、老调重弹。
反义词:
改弦易辙、改弦更张、前车可鉴、前车之鉴、覆辙勿蹈。
改弦易辙,成语,并列结构。
意思是换上新琴弦、改变行车道路,比喻改变方针、办法或方向。
成语出处
1、况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。
唐·白居易《王公亮可商州刺史制》
2、使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆。
宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》
应该是强词夺理吧。
我觉得从构词形式来分,应该是属于是上下两截用对对子的办法,联在一起的这一类。
类似的还有:
咬文嚼字改弦易辙处心积虑