时间:2023-08-26 19:32:39来源:
孤帆:
一叶孤舟,就是一只小船的意思望天门山天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
白话译文长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
岑参的《白雪歌送武判官归京》中与李白的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”的意境相似的是:
山回路转不见君,雪上空留马行处.
白雪歌送武判官归京
唐·岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
唐代李白的《望天门山》
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
前者参照物是行船,后者参照物是岸边青山相对什么出来?当然是船,青山与岸是一体的,他们是相对静止的.船相对什么来?当然是岸,他们是相对运动的.
孤帆蕴含了诗人孤独无依的心情。