为什么是阖家欢乐而不是合家欢乐（阖家欢乐与合家欢乐有什么区别）

为什么是阖家欢乐而不是合家欢乐？

因为阖家欢乐是敬语，而合家欢乐是口头用语。

从这两个字来说，首先他们的读音都是一样的，只不过阖家欢乐书写的时候比较麻烦，而合家欢乐写起来比较简单。

从造字的角度来说，阖这个字一开始本意就是门板门扇从而引申出了关闭的意思，所以阖家欢乐的意思是，当家里的门一关，一家人就齐全了。

而阖家欢乐中的和如果把门字旁去掉的话，里面的盍也读二声有聚合的意思，所以阖家欢乐这个词语的含义是比较深刻的，意思是当门关起来的时候，一家人就会高高兴兴的。

而现在神话中，合家欢乐这个词语解释起来就比较简单了，和就是把嘴巴合上，合拢的意思，引申出来的意思就是闭合，所以合家欢乐指的是一家人结合起来才会快乐。

这两种说法运用起来也是有讲究的，一般来说我们看到阖家欢乐都是用于书面用语，比如说邀请好友吃饭，饭店的请帖上面都会使用阖家欢乐而口头用语上的合家欢乐，会在一些喜庆的场合，比如说结婚拜年这些场合都会使用。

其次，我们中国人的语言是分敬语和平常表达的敬语，是有严格的准备区分这些词语，也让一些老外弄昏了头脑，比如说令郎，犬子，鄙人等等，很多词语只能是自己自谦时候使用，而有一些词语必须是在呼叫别人的时候使用的敬语，而合家欢乐就是这样的词语。

所以一般来说，阖家欢乐都会出现正式的场合或者是正式的文字里面，比如说如果想要代表自己祝福他人或祝福全体员工都会使用阖家欢乐，而如果是跟普通朋友或者是一些亲戚朋友往来时都会使用合家欢乐，更加简单明了。

阖家欢乐与合家欢乐有什么区别？

1、字体类型不同：

“阖”是繁体字，“合”是简体字；

2、运用的场合不同：

“阖家欢乐”多用于正式场合，例如晚会致辞等。

“合家欢乐”多用于非正式场合，例如用于一般通信。

3、单字翻译不同：

“阖”的意思有：

全、门扇、盖墙用的草帘子、关闭，“合”的意思有：

全、总共、关闭、门扇等。

阖家欢乐与合家欢乐的意思相同，这是古代汉语的异体字。

阖家欢乐表示全家都很快乐。

“阖家”与“合家”的区别

“阖家”作为一种书面用语，显得更为优雅，更适合正式场合来使用。

“合家”的含义相对比较简单，即家庭成员。

在大多数情况下，它指的是一个家庭的现有成员，不包括不在家的成员或同一家庭中不同家庭的成员。

此外，这个词并不意味着向对方致敬。

它是被普通人使用的，并不意味着特别要互相尊重。

此外，“合家”这个词经常用在日常口语中，不能用于书面语。

阖家欢乐与合家欢乐有什么区别？

两者的区别有：

1、字体类型不同：

“阖”是繁体字，“合”是简体字；

2、运用的场合不同：

“阖家欢乐”多用于正式场合，例如晚会致辞等，“合家欢乐”多用于非正式场合，例如用于一般通信；

3、单字翻译不同：

“阖”的意思有：

全、门扇、盖墙用的草帘子、关闭，“合”的意思有：

全、总共、关闭、门扇等。

阖家欢乐和合家欢乐意思完全一样吗？

1、阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同。

“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字（异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字。

）。

2、“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场合不同。

“阖家欢乐”则多用于正式场合，如晚会致辞。

例句：

最后祝愿大家新年愉快、身体健康、阖家欢乐、万事如意！“合家欢乐”多用于一般通信，如信件、祝福类话语。

例句：

喜得贵子，前来贺喜，合家欢乐！如意吉祥！恭祝令郎，身体健康！茁壮成长！

3、“阖家欢乐”和“合家欢乐”中“阖”与“合”的单字意思稍有不同。

“阖”的意思有：

全、门扇、盖墙用的草帘子、关闭。

“合”的意思有：

全、总共、关闭、门扇等。

阖家欢乐和合家欢乐有区别么？求分析？

基本没有区别，因为阖家欢乐多用于标语祝福，而合家欢乐多用于口头表达，意思基本一样，所以阖家欢乐和合家欢乐基本没有区别，如果遇到中秋，国庆或春节，在标语上多用于阖家欢乐，假如遇到中秋国庆春节，路人见面也可共同祝：

合家欢乐