时间:2023-08-16 06:18:33来源:
李贺的马诗全文及翻译如下:
“大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
”意思是:
平沙万里,像铺上一层白皑皑的霜雪;连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何时才能给这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
古诗《马诗》的全文及翻译如下:
全文:
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
译文:
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。
连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
平沙万⾥,在⽉光下像铺上⼀层⽩皑皑的霜雪。
连绵的`燕⼭⼭岭上,⼀弯明⽉当空,如弯钩⼀般。
何时才能受到皇帝赏识,让我在秋天的战场上驰骋,⽴下功劳呢?
平沙万⾥,在⽉光下像铺上⼀层⽩皑皑的霜雪。
连绵的燕⼭⼭岭上,⼀弯明⽉当空,如弯钩⼀般。
在秋⾼⽓爽的疆场上驰骋,建⽴功勋呢?
《马诗》诗意:
塞外大沙漠里,黄沙在月光的映照下犹如皑皑的白雪。
月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。
什么时候我能给马带上金络头,飞快地奔跑着,踏遍这清爽秋日的原野!
《石灰吟》诗意:
经过千万次锤打才能从深山里开采出来的石灰石,把烈火焚烧当作平平常常的事,纵使焚身碎骨也毫不惧怕,只要把清白留在人间。
《竹石》诗意:
竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历千万次的磨炼仍然坚韧挺拔任凭东西南北风的呼啸也不动摇。