时间:2023-08-06 01:14:21来源:
四时田园杂兴·其一
作者:范成大
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。
译文:从柳花飞舞的深巷中传来了阵阵鸡鸣的声音,桑叶才刚刚冒出了小尖,一点点新绿点缀在树枝上。
坐着小睡了一会,一觉醒来觉得无所事事,外面一片晴好,阳光透过窗户洒进屋子,屋里养着的蚕一片生机。
《四时田园杂兴》的翻译:
正是梅子金黄、杏子肥硕的季节,麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽,正在结籽。
夏天日长,篱落边无人过往,大家都在田间忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
《四时田园杂兴》
宋代:
范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
田园杂兴不是陶渊明写的。
《四时田园杂兴六十首》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。
诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活。
白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。
诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛作了较为细腻的描写,读来意趣横生。