时间:2023-08-13 22:10:44来源:
1、含义不同:
在四川的方言中,孃的发音是一声,读niang。
通常用来称呼阿姨和母亲的姐妹。
而且嬢则是“娘”的异体字。
在古代是母亲的称呼。
有些地方还特指是父亲的妹妹。
比父亲大的女性亲戚则叫做“寄妈”。
2、用法不同:
在浙江的部分地区,奶奶的称呼为嬢嬢、阿嬢。
而孃孃则是阿姨。
嬢嬢是四川的话。
是四川对女同态的称呼,一般对这些人称呼嬢嬢。
四川很多地方的人对自己父亲或母亲的姐妹都称呼嬢嬢,也对周围年龄比自己大的女同志不称呼阿姨,称呼为嬢嬢,什么张嬢嬢、李嬢嬢;也对不相识且年龄比自己大十几到二十的女同志问路等也会称呼嬢嬢。
宋朝皇子和皇女都要叫皇后“娘娘”或者“嬢嬢”,妃嫔的孩子出生之后,是不能够称呼为母亲的,只能叫姐姐。
只有皇后生的孩子才能管生母叫母亲
宋朝还有一个比较奇葩的升行制度,即公主下嫁时为了不向夫家长辈行礼便将丈夫的辈分做升迁。
公主下嫁驸马,驸马就立刻升了一个辈分,与自己亲爹一个等级,二人就成为了兄弟。
意思是姑、姨。
嬢Niāng
(1)称长自己一辈(与父母同辈)的或年长的妇女。
嬢级别的,形容女人,30岁以上都可以叫“嬢级别的”。
(2)云南地区方言,称父、母亲的姐妹,以及对父母一辈女性的敬称。
即姑姑、姨姨、阿姨的意思。
(3)四川、重庆地区方言,指的是对比自己辈分大一辈的女性的称呼。
即阿姨的意思。
(4)贵州方言中既可以用来对姑、姨的称呼,“嬢嬢”指比自己大12~30岁且与自己无血缘关系的妇女的称呼。
嬢嬢是贵州的地方语言,本土语言,有些地方叫阿姨,有些地方又是另外的叫法,每个地方风俗不一样,语言文化也不一样,但是阿姨就是普通话的叫法。
是课本里就有的,嬢嬢是贵州称呼中年人的叫法,各地有各地的不同风俗文化,所以贵州这边就叫嬢嬢了