时间:2023-08-03 23:36:23来源:
晚餐英语可以说是dinner或者是supper,
两者之间的区别:
一、dinner
对于Dinner的定义主要是:
1.Themainmealoftheday,takeneitheraroundmiddayorintheevening.
2.Aformaleveningmeal,typicallyoneinhonourofapersonorevent.
也就是说,Dinner主要有两个意思:
1、正餐(可以是中餐,也可以是晚餐)
2、晚宴(主要是宴请某人或举办活动)
从十八世纪一开始,Dinner主要是指午餐,其用餐时间可早至上午九点或十点。
在法国,Dinner的时间从下午两三点慢慢推迟到六点或更晚。
所以,当你中午在某地吃着丰盛的午餐的时候,其实你是在吃Dinner。
二、supper
Aneveningmeal,typicallyalightorinformalone.
Somepeoplerefertothemainmealeatenintheearlypartoftheeveningassupper.
由此可以看出,Supper才是“晚饭”的正解。
需要注意的是,柯林斯英语词典对Supper还给出了这样的解释:
Supperisasimplemealeatenjustbeforeyougotobedatnight.
这就相当于我们睡觉前吃的“夜宵”,睡前小食。
然而,Dinner与Supper的区别不仅仅是在其所食不同,它们也存在地域使用差异。
比如,在美国,更为常用的是Dinner,而在加拿大,更为常用的却是Supper。