时间:2023-08-21 08:21:06来源:
《八月十五日夜湓亭望月》不是李白所写,而是内百居
《八月十五日夜湓亭望月》唐·白居易
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。
译文
往年八月十五的夜晚,在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。
今年八月十五的夜晚,却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。
向着西北望也看不到家乡,人在东南看见月亮又圆了好几次。
昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意,今晚清朗的月光还似以往。
八月十五夜,桂子芬芳飘。
明月高悬天,照亮人间宵。
桂叶如玉翠,花香满庭院。
赏月赋诗意,抒发心中怀。
古人赞桂子,美丽胜花朝。
夜色静无声,桂子更显娇。
愿人皆如桂,高洁光芒耀。
八月十五夜,桂子永流传。
异同点:
1.来源不同:
十五夜望月是日本的传统节日,而天竺寺八月十五夜桂子则是中国的传统节日。
2.时间不同:
十五夜望月在日本农历8月15日,而天竺寺八月十五夜桂子在中国农历8月15日。
3.节日活动不同:
十五夜望月是观赏月亮的节日,人们会在晚上欣赏满月,同时还有吃月饼、赏菊花等活动;而天竺寺八月十五夜桂子则是赏桂花的节日,人们会在晚上到天竺寺赏桂花、喝桂花酒、赏花灯等活动。
4.文化内涵不同:
十五夜望月是日本传统文化的一部分,代表着人们团聚、感恩和美好心情;而天竺寺八月十五夜桂子则是中国传统文化的一部分,代表着人们欣赏自然之美、赏花祈福和追求精神境界。
相似点:
两个节日都是赏美景的传统节日,都是在晚上举行,人们可以欣赏到美丽的自然景色。
同时,这两个节日都有独特的文化内涵,代表着东方文化的一部分。