碧玉妆成一树高全诗（碧玉妆成一树高(翻译)）

碧玉妆成一树高全诗？

《咏柳》唐代贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

释义：

高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

这首《咏柳》是唐代诗人贺知章的代表作，贺知章，字季真，号四明狂客，他的诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，脍炙人口，千古传诵。

碧玉妆成一树高(翻译)？

【原文】

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

【译文】

高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

碧玉妆成一树高中的一树是什么意思？

答案“碧玉妆成一树高”：

“碧玉”,绿色的玉,这里把柳树的枝叶比作碧玉.“妆”,打扮.“一树”,满树,“一”字这里不表示数量,表示满、全、整个的意思.全句的意思是：

高高的柳树,长满了翠绿的新叶,看上去好像用碧玉装饰扮的一样.

碧玉妆成一树高万条垂下绿绦意思，这两句诗出自？

这两句诗的出处是贺知章的咏柳:碧玉妆

这两句诗的意思是，高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条绿色丝带。

咏柳的写作背景，唐天宝三载，贺知章奉诏回乡，其时正是二月早春，柳芽初发，春意盎然，微风拂面，贺知章如脱笼之鸟回到家乡，心情自然格外高兴，看见一株高大的杨柳，就提笔写了咏柳一诗，成为千古绝唱。