庄子送葬原文翻译(庄子送葬原文翻译注释)

关于《庄子·葬原》的翻译(《庄子·葬原》翻译札记)，有些人不知道。接下来，让小陶说说《庄子·葬礼》的翻译。

1.原文

庄子丧事经过惠子墓，顾对其追随者说:“郢人粉笔慢鼻如蝇翼，使匠人之石变蠢。手艺人的运气是清风，听之任之，鼻子不疼。英人巍然屹立。宋听了，就把工匠石叫来，说:“你替我做吧。”。工匠说:‘我能尝出来。虽然，我已经死了很久了。”自从惠子死后，我就没什么可想的了！我无话可说。"

2.翻译

经过惠子的坟墓后，庄子转向他的随从说:“在杜莹有一个人不小心把一点白灰粘在了他的鼻子上。白灰像苍蝇的翅膀一样又细又小，他让一个石匠帮他切下来。石匠挥舞着他的斧头，风带着它呼呼作响，让它摇摆到鼻子。泥浆被清除了，鼻子没有受伤。杜莹人站着不动，看起来也一样。宋听说了这件事，就把石匠叫来说:“你再为我做一次。”石匠说:‘我的确把鼻尖的泥割掉了，但是现在我的对手已经死了很久了！’自从老公去世后，我就没有对手了，也找不到可以争论的人！"

仅此而已。希望小陶的内容能帮助你了解更多。