千金市骨原文与翻译逐字对照(千金市骨文言文翻译注释)

《千金要骨》原文与译文的逐字对照(《千金要骨文言文翻译札记》)还有不少人不知道。接下来让小星说说《前进城骨》原文和译文的逐字对比。

1.《千金城骨》原文:郭逵先生说:“我听说过古代君主，以一千块钱求千里马者，三年得不到。涓人对君说:‘自求多福。’你发的。三月赢了一匹千里马，那匹马死了，先买它的500金，而不是向你报告。

你大怒，说:‘你要一匹马，安顿下来就捐五百金？’鄄人对他说:‘死马买五百金，怎么生马？世人必须视国王为一匹有能力的马，这匹马今天就在这里。“故不能期年，千里之马第三。今天王成要做学问，就要从隗嚣开始。隗嚣见事，匡贤不如隗嚣？有一千英里远吗？"

2.解释:

古代有一个君主，想用一千块钱买一匹千里马，结果很多年都没买到。

(一)近臣(对君主)说:“请让我去找一匹千里马。”君主派他去做这件事。几个月后，千里马被找到了。(但是)马死了。(朝臣)用500金买了千里马的骨头，报给国君。

国君大怒，说:“我要找的是一匹活的千里马。500金怎么买死千里马？”

近臣回答说:“死的千里马还要500金，活的马就更不用说了。”全世界的人一定认为你有诚意交易千里马，千里马很快就会到来。“果然，不出一年，数千匹千里马就到了。

3.《前进城之骨》札记:

⑵卷人:宦官。

请:请让我。

(3)派遣:派遣。

(4)反向:传递“返回”和返回。

安:为什么。

【6】事:做(这件事)。

⑵右:回答。

(8) To:思考。

⑼能说会道:这是指懂得商品的人。

⑽城市:购买。

⑾周期(jφ)年:一周年。

⑿要:用。

⑿并且:仍然。

【14】不:小于，不满。

本文到此结束。希望小星的内容能对大家有些帮助。