时间:2023-08-13 22:11:19来源:
1、含义不同:
在四川的方言中,孃的发音是一声,读niang。
通常用来称呼阿姨和母亲的姐妹。
而且嬢则是“娘”的异体字。
在古代是母亲的称呼。
有些地方还特指是父亲的妹妹。
比父亲大的女性亲戚则叫做“寄妈”。
2、用法不同:
在浙江的部分地区,奶奶的称呼为嬢嬢、阿嬢。
而孃孃则是阿姨。
“嬢”是读niáng,用来表示古代女性的意思
嬢嬢读音:
niáng niáng
嬢嬢,是对姨妈、姑妈、舅妈或婶婶的称呼。
在四川,嬢嬢也可用来称呼和自己没有亲淑戚关糸但与父母同辈的女性,如邻居家的婶婶,妈妈的闺蜜朋友,卖东西的阿姨,具体到某个人,一般用姓氏十嬢嬢,如何嬢嬢,李嬢嬢,张嬢嬢等等,其实,孃是娘的异体字,娘在现代汉语中有母亲,娘亲的意思,所以对其她人甬嬢来区分
意思是姑、姨。
嬢Niāng
(1)称长自己一辈(与父母同辈)的或年长的妇女。
嬢级别的,形容女人,30岁以上都可以叫“嬢级别的”。
(2)云南地区方言,称父、母亲的姐妹,以及对父母一辈女性的敬称。
即姑姑、姨姨、阿姨的意思。
(3)四川、重庆地区方言,指的是对比自己辈分大一辈的女性的称呼。
即阿姨的意思。
(4)贵州方言中既可以用来对姑、姨的称呼,“嬢嬢”指比自己大12~30岁且与自己无血缘关系的妇女的称呼。
就是嬢的爸爸,嬢我们这里叫伯母,伯母是伯伯的妻子,伯伯是爸爸的哥哥,你是伯父伯母的侄子。
你伯母的爸爸是你伯父的老岳父。
你伯父的孩子们称外爷,他们是老人的外孙。
你和伯父的孩子们是堂兄弟,所以你也随着堂兄弟们称呼他外爷,也算是老人的外孙。
称长自己一辈(与父母同辈)的或年长的妇女。
嬢级别的,形容女人,30岁以上都可以叫“嬢级别的”
四川、重庆地区方言,指的是对比自己辈分大一辈的女性的称呼。
即阿姨的意思。