心悦君兮君不知全诗（心悦君兮君知否什么意思）

心悦君兮君不知全诗？

《心悦君兮君不知》全诗:“出自于先秦《越人歌》:今夕何夕兮，骞舟中流今日何时兮，得与王子同舟。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

”

心悦君兮君知否什么意思？

心悦君兮君不知

翻译：

心中喜欢你啊你却不知此事

《越人歌》

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

君子兮秦意思？

意思是秦国的某位君子，这里应该是转述的口吻。

1、君兮的意思：

对男子的尊称，兮为语气词没什么意义。

2、出自《越人歌》，原句：

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

3、注解：

说（yuè悦）：

同“悦”。

译文：

山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道），可是我这么喜欢你啊，你却不知。

“君兮”是什么意思？

君兮：

对男子的尊称，兮为语气词没什么意义。

出自《越人歌》原句：

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

注解：

说（yuè悦）：

同“悦”。

译文：

山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道），可是我这么喜欢你啊，你却不知。

《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。

其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。