时间:2023-08-21 08:23:37来源:
今朝有酒今朝醉,意思是今天有酒就喝个酩酊大醉。
出自唐代罗隐的《自遣》。
比喻过一天算一天,也形容人只顾眼前,没有长远打算。
全诗如下:
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
译文如下:
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释如下:
1、得:
指得到高歌机会。
2、失:
指失去这个机会。
3、悠悠:
悠闲自在的样子。
今朝:
今日。
1、原文《自遣》
年代:唐作者:罗隐得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
2、译文一有机会便纵情高歌否则即罢休,愁恨全然不理照样是悠闲自在。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋蕊香·向晓雪花呈瑞
作者:
晏殊(宋)
向晓雪花呈瑞。
飞遍玉城瑶砌。
何人剪碎天边桂。
散作瑶田琼蕊。
萧娘敛尽双蛾翠。
回香袂。
今朝有酒今朝醉。
遮莫更长无睡。
《今朝有酒今朝醉》有好几个版本:1《今朝有酒今朝》是由沐桐演唱,齐开作词,沐桐作曲的一首歌曲;2《今朝有酒今朝醉》是洪磊演唱的歌曲。
歌曲原唱:洪磊,填词:洪磊,音乐风格:说唱,歌曲语言:中文;3《今朝有酒今朝醉》中文名称《我们是客家人》(涯兜系客家人),专辑歌手:华D,发行时间:2018-05-29;唱片公司:英曼唱片,曲:李良峰,词:华D,演唱:华D,推广:英曼唱片。