十里平湖霜满天全诗及译文（十里平湖霜满天全诗）

十里平湖霜满天全诗及译文？

十里平湖霜满天全诗与译文如下：

十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。

对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

方圆十里的平湖水在漫天霜华笼罩下，每寸长发都写满了岁月哀愁。

独自一人形只影单对月长叹，此时我只羡慕鸳鸯成双成对不羡慕仙人的长生而孤单。

十里平湖霜满天全诗？

1、全诗：

十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。

对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

2、这首诗首次出现是在徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上。

原文是：

“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。

对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

”。

《倩女幽魂》中的背景插曲的歌词也用的这首诗为名——《十里平湖霜满天》。

十里平湖什么意思？

十里平湖是金湖最开阔的水面，在福建省泰宁县境内，与水天一线、幽谷问津、盘斜云径、梵宇独支、金猫浴日、虎踞雄寨、鸳鸯情绵、尚书府第，以及水落悬瀑、醴泉清风、剑峰夕照、赤壁辉映、珠洒花间、天台灵境、擎天一柱等景点一起并称“金湖十六佳”。

十里平湖来历？

传说太平天国石达开率军南下，途经虎头寨，久攻不下，不得不绕道转移他处。

自梅口至寨门，山径曲折，流泉叮咚，环境优美，风光秀丽，是历代文人墨客游山玩水、呤诗作赋的好地方。

清朝初年，这里建有双溪书屋、明镜山房和远眺堂、桂馨楼等，现还有房屋遗址和练兵场、水牢等。

临湖有棋盘石，可坐十余人，俯瞰(kàn)远山近水。



十里平湖霜满天全诗？

全诗如下：

十里长亭霜满天，青丝白发度何年。

今生无悔今生错，来世有缘来世迁。

笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵。

情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。

出处：

当代诗人白衣卿相的《别思》。

译文：

我们在长亭送别，正是霜秋。

此时我们都很年轻（青丝），再相逢却不知要经过多少年，遥想那时恐怕我们已老去（白发）。

今生我们错过在一起的机会（因为要分别了么），但不后悔；来世若有缘的话，还可以把情分继续。

曾经我们在一起很快乐，那些日子让人缠绵难忘；可岁月催人老，这一别后，再相逢时青春的容颜已逝，怎还能像以前一样缠绵。

不堪情浓，相逢的机遇却是渺茫，还是让这份思念与情意淡去，在南山自在起舞吧。

十里平湖霜满天全诗？

全诗如下：

十里长亭霜满天，青丝白发度何年。

今生无悔今生错，来世有缘来世迁。

笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵。

情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。

出处：

当代诗人白衣卿相的《别思》。

译文：

我们在长亭送别，正是霜秋。

此时我们都很年轻（青丝），再相逢却不知要经过多少年，遥想那时恐怕我们已老去（白发）。

今生我们错过在一起的机会（因为要分别了么），但不后悔；来世若有缘的话，还可以把情分继续。

曾经我们在一起很快乐，那些日子让人缠绵难忘；可岁月催人老，这一别后，再相逢时青春的容颜已逝，怎还能像以前一样缠绵。

不堪情浓，相逢的机遇却是渺茫，还是让这份思念与情意淡去，在南山自在起舞吧。