月满西楼原文及译文（月满西楼是什么意思“雁字回时，月满西楼）

月满西楼原文及译文？

         月满西楼

宋 李清照

   红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

   花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

   译文：

    粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。

解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。

仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。

   落花独自地飘零着，水独自地流淌着。

彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

月满西楼是什么意思？“雁字回时，月满西楼？

“月满西楼”的意思是：

我正站在月光照满的西楼上翘首以盼。

原句是：

“红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

”出自于李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。

这句话的意思是，荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。

轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。

仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。

月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

诗人的思维与想象大大超越现实，以灵巧之笔抒写了眷眷之情、浓浓相思之深。

月满西楼是什么意思？“雁字回时，月满西楼？

“月满西楼”的意思是：

我正站在月光照满的西楼上翘首以盼。

原句是：

“红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

”出自于李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。

这句话的意思是，荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。

轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。

仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。

月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

诗人的思维与想象大大超越现实，以灵巧之笔抒写了眷眷之情、浓浓相思之深。

雁字回时，月满西楼的宴典故？

源自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》一诗。

这个典故描述了一个离别后的重逢场景。

故事中，杜甫的弟弟杜审言因为官场上的不公而被贬谪到远方。

在一次月夜，杜甫在西楼上望着明亮的月光，思念着远方的弟弟。

就在这时，一群雁飞过，形成了一个"雁"字的队形。

杜甫看到这一幕，感到非常欣慰和感动，因为这象征着他和弟弟之间的情感纽带依然存在。

同时，月亮也正好在西楼上空照耀着，给人一种温暖和安慰的感觉。

这个典故通过雁字和月满西楼的形象描绘，表达了离别后的思念和重逢的喜悦之情。

它也成为了表达友情、亲情和爱情的美好场景的象征