一挖一麻袋出自哪一个小品（日文挖旮旯一挖一麻袋什么意思）

一挖一麻袋出自哪一个小品？

学习日本说话的腔调语气说的一个段子。

出自2003年春节联欢晚会中的小品节目《吉祥送给你》，其中主持人赵保乐表演一个日本能剧（一种日本古典戏剧），打着小鼓唱日语。

刘流表示没听懂，赵保乐解释其实就是中文：

“土豆哪里去挖？

土豆郊区去挖。

一（次能）挖一麻袋？一挖一麻袋！”因为其中的发音很像日文中的假名谐音。

日文挖旮旯一挖一麻袋什么意思？

不是日语。

是相声里面的吧。

那段小品的意思是：

两个日本人见面了，其中一个日本人问另一个：

土豆哪里去挖？（到哪里去挖土豆？）

另一个回答：

土豆郊区去挖。

（到郊区去挖土豆。

）

那个人追问：

一挖一麻袋？（一挖就有一麻袋的土豆？）

另一个人确认回答：

一挖一麻袋。