时间:2023-07-25 12:22:14来源:
除-释义:
安放;摆设;排列。
此句意思就是:
(野味野菜,)横七竖八地摆在面前的。
出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》:
临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。
译文:
到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水香并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。
杂然而前陈者中的“前”是:
面前。
整句的意思是:
杂七杂八的摆在面前。
此话出自欧阳修的《醉翁亭记》其中一句话:
酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。
意思是:
用酿泉造酒,泉水清酿造出来的酒也请;山中的野味野菜,杂七杂八的摆放在面前,那是太守主办的宴席。
?
名词作状语。
杂然而前陈者,杂然,杂七杂八的样子;而,连词,表修饰关系,不译;前,方位名词,这里活用作状语,修饰动词谓语“陈”,在前面;陈,动词,陈列,摆放,做谓语,受到名词状语“前”的修饰。
这句话出自北宋散文家欧阳修的《醉翁亭记》“杂然而前陈者,太守宴也”。
这句话的意思是:
杂七杂八地在前面摆放的,是太守的宴席。
杂然而前陈者,这句话中的“前”,属于文言文词类活用现象中的方位名词活用作状语,活用后的意思是“在前面”;杂然,杂七杂八地;陈,动词,陈列,摆放。
这句话出自北宋散文家欧阳修的《醉翁亭记》“杂然而前陈者,太守宴也”。
这句话的意思是:
杂七杂八地在前面摆放的,是太守的宴席。
句中陈的意思是:摆放。
原文:
临溪而渔,溪深而鱼肥。
酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。
释义:
到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,杂七杂八的摆放在面前的;那是太守主办的宴席。